FREE Social Promotion
     

         
العودة   :: منتدى شباب كوباني - Malpera Kobanî :: > منتدى شباب كوباني > الأدب (المنقول)
 

الملاحظات

الأدب (المنقول) القصائد،الخواطر,مقالة،دراسات,القصة,كلمات أغاني

إضافة رد إنشاء موضوع جديد
 

 

 

 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-08-03, 08:25 PM   #1
cima.mirvan
:: كاتب متميز ::
 
الصورة الرمزية cima.mirvan
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 675
معدل تقييم المستوى: 22
cima.mirvan الان بدأت بالتميز
افتراضي Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

اكتب لي رسالة Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

Ecris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature
Qui m'font mélanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste

Ecris-moi une lettre de rupture
Envois-moi seulement le brouillon
Promis j'vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on écrit la musique
Sacrifies-moi aux dieux
Des amours amnésiques

Même si partir quand l'autre reste
اa fait du mal aux sentiments
اa peut quand même faire un beau geste
Sauf si bien sûr l'un des deux ment

Ecris-moi une lettre de rupture
Comme quand on s'laissait des mots à la maison
Je noterai pas les fautes d'écriture
J'verrai pas les fautes de liaisons
Et j'irai bien les chercher moi-même
Si j'n'étais pas si sûre
Pas si sûre que je t'aime


Pour nous toujours, pour nous peut-être
Comme laisser mes illusions
Quand tu me l'écrieras cette lettre
Ne signes pas ou d'un faux nom


إكتبُ لي رسالة بشأن هذه القطيعة
تشرح لي فيها كل الأسباب
التي جعلتك تتوارى عني في فضاء هذا الكون
وجعلتني أخلط الفصول ببعضها البعض

إنتقي جيداً كلماتك وتبريراتك
كما يفعل صاحب الحرفة
عندما يأخذ وقته في تطويع لقطع

إكتبُ لي رسالة بشأن هذه القطيعة
أرسل لي فقط المُسَودة
وأعدك لن أبحث في ما شطبت عليه

إكتبُ لي رسالة مكتوبة بقلم الرصاص
إكتبُ لي كما تُكتب الموسيقى
بعشق فاقد للذاكرة

حتى لو غادر أحدنا وبقى الآخر
سيجرح هذا المشاعر
وربما بالرغم من ذلك قد يكون هذا تعبير عن بادرة طيبة
إلا إذا بالطبع كان أحد الاثنين يكذب

إكتبُ لي رسالة بشأن هذه القطيعة
كما كنا نفعل عندما ندون ونترك بعض الكلمات في البيت
لن أُعير الأخطاء الكتابية أي إهتمام
ولن أرى أخطاء هذه العلاقة

بل سأذهب بنفسي لأبحث عنها
إذا لم أكن متأكدة
أعني إذا لم أكن متأكدة من كوني أحبك

من أجلنا دائما..ً ومن أجلنا ربما
كـ تخليّ أنا عن كل أوهامي

عندما تكتب لي هذه الرسالة
إتركها بلا توقيع ولا تذيلها باسم مستعار
__________________
ُEverything seems nothing
cima.mirvan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-03, 08:32 PM   #2
مصطف عبدي
rojnemevan
 
الصورة الرمزية مصطف عبدي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
مكان الإقامة الحالي: حلب - كوباني
العمر: 39
المشاركات: 1,985
معدل تقييم المستوى: 50
مصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاً
إرسال رسالة عبر MSN إلى مصطف عبدي إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مصطف عبدي إرسال رسالة عبر Skype إلى مصطف عبدي
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

اسمح لي ابدي اعجابي بقلمك وتميزك واسلوبك الراقي وتالقك
مصطف عبدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-04, 01:25 AM   #3
مصطف عبدي
rojnemevan
 
الصورة الرمزية مصطف عبدي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
مكان الإقامة الحالي: حلب - كوباني
العمر: 39
المشاركات: 1,985
معدل تقييم المستوى: 50
مصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاً
إرسال رسالة عبر MSN إلى مصطف عبدي إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مصطف عبدي إرسال رسالة عبر Skype إلى مصطف عبدي
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

جميلة، جدا....وان بدأنا بالفرنسية!!!
مصطف عبدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-04, 09:53 AM   #4
Pianist
:: كاتب ملكي::
 
الصورة الرمزية Pianist
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
مكان الإقامة الحالي: دمشق
المشاركات: 17,548
معدل تقييم المستوى: 375
Pianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين بهPianist لديه الكثير لنكون فخورين به
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

شكراً علة المجهود الجميل كجمال الفرنسية
http://www.youtube.com/watch?v=pJk51ShwC1c
__________________
إن ردك على المواضيع يزيد من تواجد المنتدى في محركات البحث، فلا تكتفي بالإطلاع والرحيل
Pianist غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-04, 01:58 PM   #5
cima.mirvan
:: كاتب متميز ::
 
الصورة الرمزية cima.mirvan
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 675
معدل تقييم المستوى: 22
cima.mirvan الان بدأت بالتميز
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian


المطربة و الشاعرة لارا فابيان
اسمها الحقيقي Lara Crokaert
ولدت في بلجيكيا في 9 يناير 1970 و ولدت لارا من أم صقلية و أب فلمنكي
و قد استوحي والدها اسمها من أغنية فيلم دكتور زيفاجو ...
و هي مغنية بلجيكية - كندية , تغني بعدة لغات : الفرنسية و الانكليزية و الايطالية ...
أمضت الخمس سنوات الأولى من عمرها فى مسقط كانت منذ طفولتها تحب الاستماع
الى الاغاني و تقوم بحفظ الاغاني وترددها طوال الوقت في كل مكان وكانت منذ الصغر
و تملك الطموح العالي للغناء ... والدها كان مطرب وموسيقار وعازف قيثار ولذلك لاحظ
موهبتها وقرر الإهتمام بها ...
و- في سن الثامنة- بدأت موسيقاها الرسميه في المعهد الموسيقى الملكي في بروكسيل
و ـ في سن الرابعة عشر ـ
بدأت مهنتها الغنائيه في boites a chanson ببروكسل ودخلت عدد من المسابقات الاوربيه
وربحت عدة جوائز
ـ فى سن الثامنة عشر ـ
قامت بغناء أغنية Croire في مسابقة التلفزيون الاوربي الرفيع المستوى وحصلت على
المركز الرابع وكانت سبب إنطلاقها فى أنحاء اوروبا وبيع منها حوالي 500.000 نسخة
ـ عام 1986 ـ
وبعد فوزها فى المسابقة غنت أغنية "L'Aziza est enpleurs" للمؤلف الموسيقي
البلجيكي Marc Lerchs في ذكري وفاة المغني الفرنسي Daniel Balavoine
ـ عام 1990 ـ
وبعد إنتهائها من دراستها قررت السفر للغناء فى كندا
ـ عام 1991 ـ
قررت الإنتقال إلى مونتريال لإطلاق أول ألبوم لها والذي قامت بتحضيره وسجلته فى بلجيكا
وكان رفيقها فى هذه الرحلة صديقها الموسيقي Rick Allison
* كانت Lara تقوم كتابة اغلب الاغاني حيث أنها تمتلك إحساس قوي في الاداء والمشاعر
بمساعدة صديقها الموسيقي Rick Allison .... *
* إتقانها للعديد من اللغات ساعدها على الإنتشار بسرعة البرق .... غنت العديد من الأغاني
بلغات مختلفة كاللإسبانية و الفرنسية والإنجليزية والإيطالية *
** تعد أغنيتها broken vow من أجمل أغنيها المفردة التي تغنت بها **
__________________
ُEverything seems nothing
cima.mirvan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-15, 10:56 PM   #6
media
:: عصفورة المنتدى ::
 
الصورة الرمزية media
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
مكان الإقامة الحالي: كوباني
المشاركات: 163
معدل تقييم المستوى: 12
media الان بدأت بالتميز
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

أغنية رائعة كنت أحبها جداً لكن لم أكن أفهم منها و الآن احببتها أكثر
شكراً سيما ....
media غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-16, 01:39 AM   #7
مصطف عبدي
rojnemevan
 
الصورة الرمزية مصطف عبدي
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
مكان الإقامة الحالي: حلب - كوباني
العمر: 39
المشاركات: 1,985
معدل تقييم المستوى: 50
مصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاًمصطف عبدي شخص رائع حقاً
إرسال رسالة عبر MSN إلى مصطف عبدي إرسال رسالة عبر Yahoo إلى مصطف عبدي إرسال رسالة عبر Skype إلى مصطف عبدي
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

Merci, cher bon choix
مصطف عبدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-16, 11:47 PM   #8
cima.mirvan
:: كاتب متميز ::
 
الصورة الرمزية cima.mirvan
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 675
معدل تقييم المستوى: 22
cima.mirvan الان بدأت بالتميز
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

Merci pour toi Siya
__________________
ُEverything seems nothing
cima.mirvan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-17, 12:13 AM   #9
jack
.
 
الصورة الرمزية jack
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
مكان الإقامة الحالي: Grand Prix
المشاركات: 651
معدل تقييم المستوى: 24
jack الان بدأت بالتميز
إرسال رسالة عبر MSN إلى jack إرسال رسالة عبر Yahoo إلى jack
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

وينك يا بوس ... صار بدها قسم بالفرنسية !

Lara est un merveilleux et charmant
jack غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-08-17, 09:08 AM   #10
cima.mirvan
:: كاتب متميز ::
 
الصورة الرمزية cima.mirvan
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 675
معدل تقييم المستوى: 22
cima.mirvan الان بدأت بالتميز
افتراضي رد: Ecris-moi une lettre ... Lara Fabian

اي و الله صار بدنا قسم خاص بالفرنسية
و ميرسي لألك جاك ...
__________________
ُEverything seems nothing
cima.mirvan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

إضافة رد إنشاء موضوع جديد

انشر موضوعك و تابع جديدنا على مواقع النشر المفضلة:

 

 

 

الكلمات الدليلية (Tags)
..., ecris-moi, fabian, lara, lettre, غرب

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات اجمل اغنية فرنسية للمطربة :lara fabian roj الأدب (المنقول) 23 2011-08-06 02:13 AM


Loading...


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019
منتديات كوباني